ÉpStan explained (what it measures and what it doesn’t)